Terjemahan Arab Melayu Cerita Pendek 2

Kanak-kanak lelaki dan seorang penjual

Seorang kanak-kanak lelaki telah pergi ke kedai sayur untuk membeli buah kurma sebanyak enam puluh dirham. Maka, kanak-kanak lelaki itu menghulurkan buah kurma tersebut kepada penjual itu, dan penjual itu telah mengurangkan timbangan kurma tersebut.

Maka berkatalah kanak-kanak lelaki itu :

Kenapa kamu kurangkan timbangan kurma itu ?

Jawab penjual itu : supaya menjadi ringan apabila kamu membawanya.

Kemudian, penjual itu meminta wang daripadanya, lalu dia membayarnya dengan lima puluh dirham sahaja.

Maka berkatalah penjual itu :  Sesungguhnya, harga tamar ini enam puluh dirham, kenapa kamu kurangkannya?
Maka jawab kanak-kanak itu : Supaya lebih mudah untuk kamu mengira wang tersebut.