About Me

My photo
We are student of National University Of Malaysia. This blog is for our assignment project which is "Terjemahan Arab-Melayu-Arab 1"

Ciri-ciri Laras Bahasa



Assalamualaikum...

Ciri-ciri Laras Bahasa

      Ditentukan oleh dua faktor utama:

      Ciri-ciri keperihalan sesuatu peristiwa bahasa
      Ciri-ciri linguistik
                                                                 
1. Ciri-ciri keperihalan

      Terbahagi kepada dua jenis:

      Situasi luaran
      Situasi persekitaran

      Situasi luaran ialah latar belakang sosial dan kebudayaan sesuatu masyarakat bahasa.

      Situasi persekitaran ialah aspek-aspek yang terlibat dalam penggunaan bahasa

      Empat faktor yang ketara ialah:
      Cara penyampaian (lisan, bertulis, bahasa isyarat dll)
      Hubungan sosial dan peribadi antara pengguna bahasa
      Bahan yang diperkatakan
      Fungsi-fungsi sosial perlakuan bahasa (rasmi/tak rasmi)

2. Ciri-ciri Linguistik

      Bermaksud unsur-unsur sistem bahasa itu, iaitu aspek bunyi, perkataan, frasa dan ayatnya.

      Aspek bunyi – nada suara (drama, ucapan dll)
      Aspek perkataan – perkataan khusus berdasarkan bidang, unsur kolokasi (dua perkataan yang berkaitan), perkataan pinjaman.
      Aspek ayat, dari segi binaan, susunan, dan panjang pendek.



0 comments:

Post a Comment


Ultra Man
d -->