Terjemahan Arab Melayu Cerita Pendek 1

                                                       

GABENOR MISKIN

Pada suatu hari, khalifah bertanya kepada menterinya bahawa dia mahu melawat di bandar-bandar di negeri ini.

 Khalifah ingin mengetahui keadaan rakyat dalam usahanya untuk membantu orang-orang miskin dan yang memerlukan.

          Apabila khalifah itu tiba di bandar pertama, beliau ingin mengetahui nama-nama orang miskin. Baginda mendapati antara nama-nama itu, ada nama gabenor bandar. Khalifah berasa ta’jub mengenai perkara itu dan mengarahkan untuk bertemunya dan bertanya kepadanya :

Adakah anda seorang yang miskin dan anda mengambil gaji yang tinggi?

          Saya mengedarkan gaji saya kepada orang-orang miskin di bandar, saya menghalang mereka daripada lapar dan tidak akan saya buat apa-apa daripadanya. Maka khalifah telah berpuas hati dengan perbuatan gabenor lain dan dia telah menggandakan gaji bulanan beliau dan lebih baik kepada orang-orang miskin.